PARTS INTERPRETER On site - Finley NSW 2713Full Time Monday - Friday 8am - 5pmNo weekends $75,000 - $85,000 + Super Who We’re Looking For We’re looking for someone who takes pride in their work, values accuracy, and enjoys being part of a dependable, team-oriented environment. You’ll be someone who likes things done properly and takes satisfaction in getting the details right. You’ll bring: • Experience in parts interpreting, inventory management, or agricultural/machinery industries – (Mechanical or agricultural knowledge is an advantage, but the right mindset and reliability are what matter most) • A methodical approach and strong attention to detail • Clear and courteous communication skills • A positive, steady attitude and willingness to support others • The ability to work confidently both independently and as part of a close team What You’ll Do As a Parts Interpreter, you’ll play an essential role in keeping our customers, suppliers, and workshop connected. You’ll make sure the right parts are in the right place at the right time — helping our operations run smoothly and efficiently. Your day-to-day will include: • Providing friendly, reliable support at the counter and over the phone • Accurately identifying and supplying the correct parts for customers and our workshop team • Processing orders and maintaining up-to-date records in our systems • Keeping stock organised and inventory levels accurate • Developing strong, long-term relationships with customers and suppliers • Supporting the service team to ensure their parts needs are met promptly and correctly Why You’ll Love Working Here • A supportive team that values consistency, care, and teamwork • On-the-job training and opportunities to grow your knowledge • Long-term stability within a respected business • A workplace culture built on integrity and mutual respect • A competitive salary that recognises your skills and contributionTRAINEE PARTS INTERPRETER On site - Finley NSW 2713 Full Time Monday - Friday 8am - 5pm No weekends $50,000 - $55,000 + Super Who We’re Looking For You don’t need prior experience — we’ll teach you everything you need to know. What matters most is your attitude and willingness to learn. You’ll bring: • A positive, team-focused mindset • Strong attention to detail and accuracy • Good communication and problem-solving skills • Reliability and pride in your work • An interest in machinery, farming, or agriculture (advantageous but not essential) What You’ll Do As a Trainee Parts Interpreter, you’ll learn how to identify, order, and supply parts for agricultural machinery — supporting both our workshop and valued customers. You’ll work closely with experienced mentors who will guide you through every step. Your day-to-day will include: • Assisting customers and the workshop with parts enquiries • Learning to identify and source the correct parts • Processing orders and maintaining accurate records • Helping keep inventory organised and stock levels accurate • Building product knowledge and confidence over time Why You’ll Love Working Here • Full training and ongoing development • Supportive, family-based team environment • Long-term stability with a respected local business • Genuine career growth opportunities • A workplace culture built on honesty, care, and teamwork AG FIELD MECHANIC / DIESEL TECHNICIAN On site – Finley NSW 2713Full TimeMonday – Friday 8am – 5pmNo weekendsCompetitive salary + Super + Incentives Who We’re Looking For We’re looking for a qualified and motivated Field Mechanic who takes pride in their workmanship, enjoys problem-solving, and values doing the job right the first time. You’ll thrive in a role that combines hands-on mechanical work with customer service and autonomy in the field. You’ll bring: • Relevant trade qualification (Diesel Mechanic / Heavy Vehicle or similar) • Current driver’s licence • Strong diagnostic and troubleshooting skills • Excellent communication and customer service skills • A positive attitude, enthusiasm, and strong work ethic • The ability to work independently as well as within a close-knit team What You’ll Do As an Ag Field Mechanic / Diesel Technician, you’ll play an essential role in keeping our customers’ machinery running efficiently and reliably. From precision ag diagnostics to new equipment setup, you’ll provide skilled, dependable service that our customers trust. Your day-to-day will include: • Performing diagnostics, servicing, and repairs on agricultural machinery • Providing technical and precision ag support to customers • Carrying out new machine setups, deliveries, and operator support • Maintaining detailed service records and following quality standards • Representing the company professionally in the field and workshop Why You’ll Love Working Here • Excellent remuneration package and sign-on bonus • Ongoing incentives and rewards for performance • Service vehicle, phone, and laptop provided • Work with industry-leading machinery brands • Supportive team culture with strong leadership • Ongoing factory training and opportunities for career development • Long-term stability within a respected, family-run businessFor further information on these positions please call Jess on 03 5883 1386 Applications can be forwarded to: jess@petherag.com.au Pether AgPO Box 276 FINLEY NSW 2713